ووہان کی لڑائی! چین کی لڑائی!

چین کے صوبہ ہوبی کے دارالحکومت ووہان میں ایک ناول کورونا وائرس، جسے 2019-nCoV نامزد کیا گیا ہے، کی شناخت کی گئی۔ اب تک، تقریباً 20,471 کیسز کی تصدیق ہو چکی ہے، جن میں چین کے ہر صوبے کی سطح کے ڈویژن بھی شامل ہیں۔

نوول کرونا وائرس کی وجہ سے نمونیا کے پھیلنے کے بعد سے، ہماری چینی حکومت نے اس وباء کو سائنسی اور مؤثر طریقے سے روکنے اور کنٹرول کرنے کے لیے پرعزم اور زبردست اقدامات کیے ہیں اور تمام فریقوں کے ساتھ قریبی تعاون کو برقرار رکھا ہے۔

وائرس پر چین کے ردعمل کو کچھ غیر ملکی رہنماؤں نے بہت سراہا ہے، اور ہمیں 2019-nCoV کے خلاف جنگ جیتنے کا یقین ہے۔

ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (ڈبلیو ایچ او) نے اس کے ڈائریکٹر جنرل ٹیڈروس اذانوم گیبریئس کی وبا پر قابو پانے اور اس پر قابو پانے کے لیے چینی حکام کی کوششوں کو سراہتے ہوئے "وبا پر قابو پانے کے لیے چین کے نقطہ نظر پر اعتماد" کا اظہار کیا اور عوام سے "پرسکون رہنے" کا مطالبہ کیا۔

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے 24 جنوری 2020 کو ٹویٹر پر "امریکی عوام کی جانب سے" چینی صدر شی جن پنگ کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا کہ "چین کورونا وائرس پر قابو پانے کے لیے بہت محنت کر رہا ہے۔ امریکہ ان کی کوششوں اور شفافیت کو بہت سراہتا ہے" اور اعلان کیا کہ "یہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔"

جرمن وزیر صحت جینز سپہن نے بلومبرگ ٹی وی پر ایک انٹرویو میں 2003 میں سارس پر چینی ردعمل کا موازنہ کرتے ہوئے کہا: "سارس میں بہت بڑا فرق ہے۔ ہمارے پاس چین بہت زیادہ شفاف ہے۔ چین کی کارروائی پہلے دنوں کے مقابلے میں بہت زیادہ موثر رہی ہے۔" انہوں نے وائرس سے نمٹنے میں بین الاقوامی تعاون اور مواصلات کی بھی تعریف کی۔

26 جنوری 2020 کو ویٹیکن سٹی کے سینٹ پیٹرز اسکوائر پر اتوار کے اجتماع میں، پوپ فرانسس نے "چینی کمیونٹی کی جانب سے اس عظیم عزم کی تعریف کی جو اس وبا کا مقابلہ کرنے کے لیے پہلے ہی سے کی گئی ہے" اور "ان لوگوں کے لیے اختتامی دعا کا آغاز کیا جو چین میں پھیلنے والے وائرس کی وجہ سے بیمار ہیں"۔

میں ہینان، چین میں ایک بین الاقوامی تجارتی پریکٹیشنر ہوں۔ ہنان میں اب تک 675 کیسز کی تصدیق ہو چکی ہے۔ اچانک پھیلنے کے پیش نظر، ہمارے لوگوں نے فوری طور پر ردعمل ظاہر کیا، روک تھام اور کنٹرول کے انتہائی سخت اقدامات کیے، اور ووہان کی مدد کے لیے طبی ٹیمیں اور ماہرین بھیجے۔

کچھ کمپنیوں نے وبا کی وجہ سے کام دوبارہ شروع کرنے میں تاخیر کرنے کا فیصلہ کیا ہے، لیکن ہمیں یقین ہے کہ اس سے چینی برآمدات پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔ ہماری بہت سی غیر ملکی تجارتی کمپنیاں تیزی سے صلاحیت کو بحال کر رہی ہیں تاکہ وبا پھیلنے کے بعد وہ جلد از جلد ہمارے صارفین کی خدمت کر سکیں۔ اور ہم بین الاقوامی برادری سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ عالمی تجارت اور اقتصادی تعاون پر بڑھتے ہوئے نیچے کی طرف دباؤ کے تناظر میں مشکلات سے نمٹنے کے لیے مل کر کام کریں۔

چین کے پھیلنے کی صورت میں، ڈبلیو ایچ او چین کے ساتھ سفر اور تجارت پر کسی بھی پابندی کی مخالفت کرتا ہے، اور چین کی طرف سے کسی خط یا پیکج کو محفوظ سمجھتا ہے۔ ہمیں وبا کے خلاف جنگ جیتنے کا پورا یقین ہے۔ ہم یہ بھی مانتے ہیں کہ عالمی سپلائی چین کے تمام مراحل میں حکومتیں اور مارکیٹ کے کھلاڑی چین سے اشیاء، خدمات اور درآمدات کے لیے زیادہ تجارتی سہولت فراہم کریں گے۔

چین دنیا کے بغیر ترقی نہیں کر سکتا، اور دنیا چین کے بغیر ترقی نہیں کر سکتی۔

چلو، ووہان! چلو، چین! چلو، دنیا!