Wuhan-geveg! China-geveg!

 

'n Nuwe koronavirus, aangewys as 2019-nCoV, is in Wuhan, die hoofstad van China se Hubei-provinsie, geïdentifiseer. Tot dusver is ongeveer 20 471 gevalle bevestig, insluitend elke provinsie-vlak afdeling van China.

 

Sedert die uitbreking van longontsteking wat deur die nuwe koronavirus veroorsaak is, het ons Chinese regering resolute en kragtige maatreëls getref om die uitbreking wetenskaplik en effektief te voorkom en te beheer, en het noue samewerking met alle partye gehandhaaf.

 

China se reaksie op die virus is hoog aangeprys deur sommige buitelandse leiers, en ons is vol vertroue dat ons die stryd teen 2019-nCoV sal wen.

 

Die Wêreldgesondheidsorganisasie (WGO) het die pogings van die Chinese owerhede om die epidemie van sy direkteur-generaal Tedros Adhanom Ghebreyesus te bestuur en te beperk, geprys en "vertroue in China se benadering tot die beheer van die epidemie" uitgespreek en die publiek versoek om "kalm te bly".

 

Die Amerikaanse president Donald Trump het die Chinese president Xi Jinping op 24 Januarie 2020 “namens die Amerikaanse volk” op Twitter bedank en gesê dat “China baie hard gewerk het om die koronavirus te beperk. Die Verenigde State waardeer hul pogings en deursigtigheid baie” en verklaar dat “dit alles goed sal uitwerk”.

 

Die Duitse minister van gesondheid, Jens Spahn, het in 'n onderhoud op Bloomberg TV gesê met 'n vergelyking van die Chinese reaksie op SARS in 2003: "Daar is 'n groot verskil in SARS. Ons het 'n baie meer deursigtige China. Die optrede van China was reeds baie meer effektief teen die eerste dae." Hy het ook die internasionale samewerking en kommunikasie in die hantering van die virus geprys.

 

Tydens 'n Sondagmis op die Sint Pietersplein in Vatikaanstad op 26 Januarie 2020 het Pous Franciskus "die groot toewyding van die Chinese gemeenskap wat reeds in plek gestel is om die epidemie te bestry" geprys en 'n slotgebed begin vir "die mense wat siek is as gevolg van die virus wat deur China versprei het".

 

Ek is 'n internasionale handelspraktisyn in Henan, China. Tot dusver is 675 gevalle in Henan bevestig. In die lig van die skielike uitbreking het ons mense vinnig gereageer, die strengste voorkomings- en beheermaatreëls getref en mediese spanne en kundiges gestuur om Wuhan te ondersteun.

 

Sommige maatskappye het besluit om die hervatting van werk te vertraag weens die uitbreking, maar ons glo dat dit nie 'n impak op Chinese uitvoere sal hê nie. Baie van ons buitelandse handelsmaatskappye herstel vinnig hul kapasiteit sodat hulle ons kliënte so gou as moontlik na die uitbreking kan bedien. En ons doen 'n beroep op die internasionale gemeenskap om saam te werk om die probleme te oorkom in die lig van toenemende afwaartse druk op globale handel en ekonomiese samewerking.

 

In die geval van die uitbreking in China, is die WGO gekant teen enige beperkings op reis en handel met China, en beskou 'n brief of 'n pakkie uit China as veilig. Ons is ten volle vol vertroue dat ons die stryd teen die uitbreking sal wen. Ons glo ook dat regerings en markspelers in alle stadiums van die globale voorsieningsketting groter handelsfasilitering vir goedere, dienste en invoere uit China sal bied.

 

China kan nie ontwikkel sonder die wêreld nie, en die wêreld kan nie ontwikkel sonder China nie.

 

Kom aan, Wuhan! Kom aan, China! Kom aan, die wêreld!


Plasingstyd: 10 Februarie 2020