Wuhan walczy! Chiny walczą!

 

Nowy koronawirus, oznaczony jako 2019-nCoV, został zidentyfikowany w Wuhan, stolicy chińskiej prowincji Hubei. Do tej pory potwierdzono około 20 471 przypadków, w tym we wszystkich prowincjach Chin.

 

Od czasu wybuchu epidemii zapalenia płuc wywołanego nowym koronawirusem nasz chiński rząd podjął zdecydowane i zdecydowane środki mające na celu zapobieganie epidemii i jej kontrolowanie w sposób naukowy i skuteczny, utrzymując przy tym bliską współpracę ze wszystkimi stronami.

 

Reakcja Chin na wirusa spotkała się z uznaniem niektórych zagranicznych przywódców, a my jesteśmy pewni, że wygramy walkę z 2019-nCoV.

 

Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) pochwaliła wysiłki władz chińskich na rzecz opanowania epidemii i jej powstrzymania. Dyrektor generalny WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, wyraził „zaufanie do chińskiego podejścia do kontrolowania epidemii” i zaapelował do społeczeństwa o „zachowanie spokoju”.

 

Prezydent USA Donald Trump podziękował prezydentowi Chin Xi Jinpingowi „w imieniu narodu amerykańskiego” 24 stycznia 2020 roku na Twitterze, stwierdzając, że „Chiny bardzo ciężko pracują nad powstrzymaniem koronawirusa. Stany Zjednoczone bardzo doceniają ich wysiłki i transparentność” i oświadczając, że „wszystko dobrze się ułoży”.

 

Niemiecki minister zdrowia Jens Spahn, w wywiadzie dla Bloomberg TV, porównując chińską reakcję na SARS w 2003 roku, powiedział: „W przypadku SARS jest duża różnica. Mamy o wiele bardziej przejrzyste Chiny. Działania Chin były o wiele skuteczniejsze już w pierwszych dniach”. Pochwalił również międzynarodową współpracę i komunikację w walce z wirusem.

 

Podczas niedzielnej mszy świętej na placu Świętego Piotra w Watykanie, 26 stycznia 2020 r., papież Franciszek pochwalił „ogromne zaangażowanie społeczności chińskiej w walkę z epidemią” i rozpoczął modlitwę końcową za „osoby chore z powodu wirusa, który rozprzestrzenił się w Chinach”.

 

Jestem specjalistą ds. handlu międzynarodowego w Henanie w Chinach. Do tej pory w Henanie potwierdzono 675 przypadków. W obliczu nagłego wybuchu epidemii nasi ludzie zareagowali szybko, podejmując najsurowsze środki zapobiegawcze i kontrolne oraz wysyłając zespoły medyczne i ekspertów, aby wesprzeć Wuhan.

 

Niektóre firmy zdecydowały się opóźnić wznowienie działalności z powodu epidemii, ale wierzymy, że nie wpłynie to na chiński eksport. Wiele naszych zagranicznych spółek handlowych szybko przywraca zdolność produkcyjną, aby móc obsługiwać naszych klientów jak najszybciej po zakończeniu epidemii. Wzywamy społeczność międzynarodową do współpracy w celu przezwyciężenia trudności w obliczu narastającej presji na globalny handel i współpracę gospodarczą.

 

W przypadku epidemii w Chinach, WHO sprzeciwia się jakimkolwiek ograniczeniom w podróżowaniu i handlu z Chinami i uważa list lub paczkę z Chin za bezpieczne. Jesteśmy przekonani o zwycięstwie w walce z epidemią. Wierzymy również, że rządy i uczestnicy rynku na wszystkich etapach globalnego łańcucha dostaw zapewnią większe ułatwienia w handlu towarami, usługami i importem z Chin.

 

Chiny nie mogą się rozwijać bez świata, a świat nie może się rozwijać bez Chin.

 

Naprzód, Wuhan! Naprzód, Chiny! Naprzód, świecie!


Czas publikacji: 10 lutego 2020 r.