Taua i Wuhan! Taua i Saina!

O se siama fou o le coronavirus, ua faaigoaina o le 2019-nCoV, na maua i Wuhan, le laumua o le itumalo o Hubei i Saina. I le taimi nei, ua tusa ma le 20,471 mataupu ua faamaonia, e aofia ai vaega uma o itumalo o Saina.

Talu mai le pepesi o le niumonia na mafua mai i le faʻamaʻi fou o le coronavirus, ua faia e le malo o Saina ni fuafuaga maumaututu ma le malosi e puipuia ma faʻatonutonuina ai le faʻamaʻi i se auala faʻasaienisi ma lelei, ma ua faʻatumauina pea le galulue faʻatasi ma vaega uma.

Ua matuā viia le tali atu a Saina i le faʻamaʻi pipisi e nisi o taʻitaʻi mai fafo, ma ua matou mautinoa o le a matou manumalo i le taua faasaga i le 2019-nCoV.

Ua fa’afetaia e le Fa’alapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi (WHO) taumafaiga a pulega a Saina i le puleaina ma le taofia o le fa’ama’i pipisi a le Fa’atonu Sili o Tedros Adhanom Ghebreyesus, ma fa’aalia ai le “talitonuga i le auala a Saina e pulea ai le fa’ama’i pipisi” ma vala’au atu i tagata lautele ina ia “to’afilemu”.

Na faafetai atu le Peresetene o Amerika o Donald Trump i le Peresetene o Saina o Xi Jinping “e fai ma sui o le Atunuu o Amerika” i le aso 24 o Ianuari 2020 i luga o le Twitter, ma faapea mai “Ua galue malosi Saina e taofia le faamai o le Coronavirus. E matua talisapaia e le Iunaite Setete a latou taumafaiga ma le manino” ma tautino mai “O le a manuia mea uma.”

Na saunoa le minisita o le soifua maloloina a Siamani, Jens Spahn, i se faatalanoaga i le Bloomberg TV, i le faatusatusaina o le tali atu a Saina i le SARS i le 2003: “E iai se eseesega tele i le SARS. Ua sili atu ona manino la tatou Saina. Ua sili atu ona aoga le gaioiga a Saina i aso muamua.” Na ia viia foi le galulue faatasi faavaomalo ma fesootaiga i le taulimaina o le siama.

I le misasa o le Aso Sa i le Lotoa o St. Peter i le Aai o Vatican i le aso 26 o Ianuari 2020, na viia ai e le Pope Francis “le tautinoga tele a le nuu Saina ua uma ona faia e tau ai le faamai” ma amata ai se tatalo faaiu mo “tagata o loo mama’i ona o le siama ua salalau atu i Saina”.

O aʻu o se tagata faigaluega i fefaʻatauaʻiga faavaomalo i Henan, Saina. E oʻo mai i le taimi nei, ua faʻamaonia le 675 mataupu i Henan. I le feagai ai ma le pepesi faʻafuaseʻi, ua vave ona tali atu o tatou tagata, ma faia ni faiga sili ona malolosi e puipuia ai ma pulea ai, ma auina atu ni 'au fomaʻi ma tagata tomai faapitoa e lagolago ia Wuhan.

Ua filifili nisi kamupani e tolopo le toe amataina o galuega ona o le pepesi o le faʻamaʻi, ae matou te talitonu o le a leai se aafiaga i oloa auina atu i fafo a Saina. O le tele o a matou kamupani fefaʻatauaʻiga mai fafo o loʻo vave ona toe faʻaleleia le gafatia ina ia mafai ai ona latou auauna atu i a matou tagata faʻatau i se taimi vave e mafai ai pe a maeʻa le pepesi o le faʻamaʻi. Ma matou te valaʻau atu i le lalolagi atoa e galulue faʻatasi e foʻia faigata i le feagai ai ma le faʻateleina o le mamafa i fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo ma le galulue faʻatasi tau tamaoaiga.

I le tulaga o le pepesi o le faʻamaʻi i Saina, e tetee le WHO i soʻo se faʻatapulaʻaina o femalagaaiga ma fefaʻatauaʻiga ma Saina, ma e manatu o se tusi poʻo se afifi mai Saina e saogalemu. Matou te talitonu atoatoa o le a manumalo i le taua faasaga i le pepesi. Matou te talitonu foi o malo ma tagata fai maketi i laʻasaga uma o le filifili sapalai i le lalolagi atoa o le a tuʻuina atu le faʻafaigofieina tele o fefaʻatauaʻiga mo oloa, auaunaga, ma faʻaulufale mai Saina.

E le mafai e Saina ona atiina ae e aunoa ma le lalolagi, ma e le mafai foi e le lalolagi ona atiina ae e aunoa ma Saina.

Sau ia, Wuhan! Sau ia, Saina! Sau ia, le lalolagi!