වුහාන් සටන් කරයි! චීනය සටන් කරයි!

චීනයේ හුබෙයි පළාතේ අගනුවර වන වුහාන් හිදී 2019-nCoV ලෙස නම් කරන ලද නව කොරෝනා වෛරසයක් හඳුනාගෙන ඇත. මේ වන විට, චීනයේ සෑම පළාත් මට්ටමේ කොට්ඨාශයක්ම ඇතුළුව ආසන්න වශයෙන් රෝගීන් 20,471 ක් තහවුරු වී ඇත.

නව කොරෝනා වෛරසය නිසා ඇති වූ නියුමෝනියාව පැතිර ගිය දා සිට, අපගේ චීන රජය විද්‍යාත්මකව හා ඵලදායී ලෙස පැතිරීම වැළැක්වීම සහ පාලනය කිරීම සඳහා අධිෂ්ඨානශීලී සහ බලගතු පියවර ගෙන ඇති අතර, සියලු පාර්ශවයන් සමඟ සමීප සහයෝගීතාවයක් පවත්වා ගෙන යයි.

වෛරසයට චීනය දක්වන ප්‍රතිචාරය සමහර විදේශීය නායකයින් විසින් බෙහෙවින් පැසසුමට ලක් කර ඇති අතර, 2019-nCoV ට එරෙහි සටන ජය ගන්නා බවට අපට විශ්වාසයි.

වසංගතය කළමනාකරණය කිරීම සහ පාලනය කිරීම සඳහා චීන බලධාරීන් දරන උත්සාහය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය (WHO) අගය කර ඇති අතර, එහි අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ටෙඩ්‍රොස් අද්නාම් ගෙබ්‍රෙයිසස්, “වසංගතය පාලනය කිරීම සඳහා චීනයේ ප්‍රවේශය කෙරෙහි විශ්වාසය” ප්‍රකාශ කර ඇති අතර “සන්සුන්ව සිටින ලෙස” මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටී.

2020 ජනවාරි 24 වන දින ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්, චීන ජනාධිපති ෂී ජින් පිං මහතාට “ඇමරිකානු ජනතාව වෙනුවෙන්” ස්තූති කරමින්, “කොරෝනා වයිරසය පාලනය කිරීම සඳහා චීනය ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටී. එක්සත් ජනපදය ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් සහ විනිවිදභාවය බෙහෙවින් අගය කරයි” සහ “සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත” යනුවෙන් ප්‍රකාශ කළේය.

ජර්මානු සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය ජෙන්ස් ස්පාන්, බ්ලූම්බර්ග් රූපවාහිනියට සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින්, 2003 දී SARS සඳහා චීන ප්‍රතිචාරය සංසන්දනය කරමින් මෙසේ පැවසීය: “SARS හි විශාල වෙනසක් තිබේ. අපට වඩා විනිවිද පෙනෙන චීනයක් තිබේ. චීනයේ ක්‍රියාමාර්ග දැනටමත් පළමු දිනවලට වඩා බෙහෙවින් ඵලදායී වී ඇත. ” වෛරසය සමඟ කටයුතු කිරීමේදී ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවය සහ සන්නිවේදනය ද ඔහු ප්‍රශංසා කළේය.

2020 ජනවාරි 26 වන දින වතිකානු නගරයේ ශාන්ත පීතර චතුරශ්‍රයේ පැවති ඉරිදා දේව මෙහෙයකදී, ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ “වසංගතයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා දැනටමත් ක්‍රියාත්මක කර ඇති චීන ප්‍රජාවගේ මහත් කැපවීම” පැසසුමට ලක් කළ අතර “චීනය පුරා පැතිරී ඇති වෛරසය නිසා රෝගාතුරව සිටින ජනතාව” වෙනුවෙන් අවසන් යාච්ඤාවක් ආරම්භ කළහ.

මම චීනයේ හෙනාන් හි ජාත්‍යන්තර වෙළඳ වෘත්තිකයෙක්. මේ දක්වා, හෙනාන් හි රෝගීන් 675 ක් තහවුරු වී ඇත. හදිසියේ ඇති වූ වසංගතය හමුවේ, අපගේ ජනතාව ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දක්වා ඇති අතර, දැඩි වැළැක්වීමේ සහ පාලන පියවර ගනිමින්, වුහාන් නගරයට සහාය වීම සඳහා වෛද්‍ය කණ්ඩායම් සහ විශේෂඥයින් යවා ඇත.

වසංගතය හේතුවෙන් සමහර සමාගම් වැඩ නැවත ආරම්භ කිරීම ප්‍රමාද කිරීමට තීරණය කර ඇත, නමුත් මෙය චීන අපනයන කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති නොකරනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු. වසංගතයෙන් පසු හැකි ඉක්මනින් අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කළ හැකි වන පරිදි අපගේ විදේශ වෙළඳ සමාගම් බොහොමයක් වේගයෙන් ධාරිතාව යථා තත්ත්වයට පත් කරමින් සිටී. ගෝලීය වෙළඳාම සහ ආර්ථික සහයෝගීතාවය මත පහළට යන පීඩනය ඉහළ යාම හමුවේ ඇති දුෂ්කරතා මඟහරවා ගැනීම සඳහා එක්ව කටයුතු කරන ලෙස අපි ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

චීනයේ වසංගතය සම්බන්ධයෙන්, WHO චීනය සමඟ ගමන් කිරීම සහ වෙළඳාම සීමා කිරීමට විරුද්ධ වන අතර චීනයෙන් ලැබෙන ලිපියක් හෝ පැකේජයක් ආරක්ෂිත යැයි සලකයි. වසංගතයට එරෙහි සටන ජය ගැනීම පිළිබඳව අපට පූර්ණ විශ්වාසයක් ඇත. ගෝලීය සැපයුම් දාමයේ සෑම අදියරකදීම රජයන් සහ වෙළඳපොළ ක්‍රීඩකයින් චීනයෙන් භාණ්ඩ, සේවා සහ ආනයන සඳහා වැඩි වෙළඳ පහසුකම් සපයනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු.

ලෝකය නොමැතිව චීනයට දියුණු විය නොහැකි අතර, චීනය නොමැතිව ලෝකයට දියුණු විය නොහැක.

එන්න, වුහාන්! එන්න, චීනය! එන්න, ලෝකය!