Chaidh coronavirus ùr, air a bheil an t-ainm 2019-nCoV, a chomharrachadh ann an Wuhan, prìomh-bhaile sgìre Hubei ann an Sìona. Gu ruige seo, chaidh timcheall air 20,471 cùis a dhearbhadh, a’ gabhail a-steach gach roinn aig ìre sgìre ann an Sìona.
Bho thòisich an niùmonia air adhbhrachadh leis a’ choròna-bhìoras ùr, tha riaghaltas Shìona air ceumannan làidir agus làidir a ghabhail gus casg a chuir air an ar-a-mach agus smachd a chumail air gu saidheansail agus gu h-èifeachdach, agus tha iad air co-obrachadh dlùth a chumail suas leis na pàrtaidhean uile.
Tha freagairt Shìona don bhìoras air a bhith air a mholadh gu mòr le cuid de stiùirichean cèin, agus tha sinn misneachail gum buannaich sinn am blàr an-aghaidh 2019-nCoV.
Tha Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO) air moladh a thoirt do oidhirpean ùghdarrasan Shìona ann a bhith a’ riaghladh agus a’ cumail smachd air a’ ghalair lèir-sgaoilte agus an Stiùiriche-Coitcheann Tedros Adhanom Ghebreyesus aca ag ràdh gu bheil iad “misneachail ann an dòigh-obrach Shìona ann a bhith a’ cumail smachd air a’ ghalair lèir-sgaoilte” agus ag iarraidh air a’ phoball “fuireach socair”.
Thug Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte, Dòmhnall Trump, taing do Cheann-suidhe Shìona Xi Jinping “às leth Sluagh Ameireagaidh” air 24 Faoilleach 2020 air Twitter, ag ràdh gu bheil “Sìona air a bhith ag obair gu cruaidh gus an Coronavirus a chumail fodha. Tha na Stàitean Aonaichte a’ cur luach mòr air an oidhirpean agus an follaiseachd” agus ag ràdh “Bidh a h-uile càil ag obair gu math.”
Thuirt ministear slàinte na Gearmailt, Jens Spahn, ann an agallamh air Bloomberg TV, a’ dèanamh coimeas eadar freagairt Shìona do SARS ann an 2003: “Tha eadar-dhealachadh mòr ann an SARS. Tha Sìona againn a tha tòrr nas soilleire. Tha gnìomh Shìona air a bhith tòrr nas èifeachdaiche an aghaidh a’ chiad làithean mu thràth.” Mhol e cuideachd an co-obrachadh agus an conaltradh eadar-nàiseanta ann a bhith a’ dèiligeadh ris a’ bhìoras.
Aig aifreann Didòmhnaich ann an Ceàrnag Pheadair ann am Baile na Bhatacain air 26 Faoilleach 2020, mhol am Pàpa Francis “an dealas mòr a chaidh a chur an sàs mar-thà leis a’ choimhearsnachd Shìona gus sabaid an-aghaidh a’ ghalair lèir-sgaoilte” agus thòisich e air ùrnaigh dùnaidh airson “na daoine a tha tinn air sgàth a’ bhìoras a tha air sgaoileadh tro Shìona”.
Tha mi nam chleachdaiche malairt eadar-nàiseanta ann an Henan, Sìona. Gu ruige seo, chaidh 675 cùis a dhearbhadh ann an Henan. An aghaidh an ar-a-mach obann, tha ar daoine air freagairt gu sgiobalta, a’ gabhail nan ceumannan casg is smachd as cruaidhe, agus a’ cur sgiobaidhean meidigeach agus eòlaichean a thaic do Wuhan.
Tha cuid de chompanaidhean air co-dhùnadh dàil a chur air ath-thòiseachadh obrach air sgàth a’ ghalair lèir-sgaoilte, ach tha sinn den bheachd nach bi buaidh aig seo air às-mhalairt Shìona. Tha mòran de na companaidhean malairt cèin againn ag ath-nuadhachadh comas gu luath gus an urrainn dhaibh seirbheis a thoirt don luchd-ceannach againn cho luath ‘s a ghabhas às dèidh a’ ghalair lèir-sgaoilte. Agus tha sinn ag iarraidh air a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta obrachadh còmhla gus faighinn thairis air na duilgheadasan a thaobh cuideam a tha a’ sìor fhàs air malairt chruinneil agus co-obrachadh eaconamach.
A thaobh ar-a-mach Shìona, tha an WHO an aghaidh bacadh sam bith air siubhal is malairt le Sìona, agus tha iad den bheachd gu bheil litir no pasgan à Sìona sàbhailte. Tha sinn làn-mhisneachail gum buannaich sinn an sabaid an-aghaidh an ar-a-mach. Tha sinn cuideachd a’ creidsinn gun toir riaghaltasan agus cluicheadairean margaidh aig gach ìre den t-sèine solair chruinneil barrachd goireasachaidh malairt airson bathar, seirbheisean agus in-mhalairt à Sìona.
Chan urrainn dha Sìona leasachadh às aonais an t-saoghail, agus chan urrainn don t-saoghal leasachadh às aonais Sìona.
Thigibh air adhart, Wuhan! Thigibh air adhart, Sìona! Thigibh air adhart, an saoghal!
Àm postaidh: 10 Gearran 2020