Pertempuran Wuhan! Pertempuran China!

 

Satu novel koronavirus, yang dinamakan 2019-nCoV, telah dikenal pasti di Wuhan, ibu kota wilayah Hubei China. Setakat ini, kira-kira 20,471 kes telah disahkan, termasuk setiap bahagian peringkat wilayah di China.

 

Sejak wabak pneumonia yang disebabkan oleh novel koronavirus, kerajaan China telah mengambil langkah tegas dan tegas untuk mencegah dan mengawal wabak tersebut secara saintifik dan berkesan, serta mengekalkan kerjasama erat dengan semua pihak.

 

Tindak balas China terhadap virus itu telah dipuji tinggi oleh beberapa pemimpin asing, dan kami yakin dapat memenangi pertempuran menentang 2019-nCoV.

 

Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) telah memuji usaha pihak berkuasa China dalam mengurus dan membendung wabak yang dihadapi oleh Ketua Pengarahnya, Tedros Adhanom Ghebreyesus, yang menyatakan “keyakinan terhadap pendekatan China untuk mengawal wabak ini” dan menyeru orang ramai untuk “bertenang”.

 

Presiden AS Donald Trump mengucapkan terima kasih kepada Presiden China Xi Jinping “bagi pihak Rakyat Amerika” pada 24 Januari 2020 di Twitter, dengan menyatakan bahawa “China telah berusaha keras untuk membendung Koronavirus. Amerika Syarikat sangat menghargai usaha dan ketelusan mereka” dan mengisytiharkan bahawa “Semuanya akan berjalan lancar.”

 

Menteri kesihatan Jerman, Jens Spahn, dalam satu temu bual di Bloomberg TV, berkata dengan perbandingan tindak balas China terhadap SARS pada tahun 2003: “Terdapat perbezaan besar dalam SARS. Kita mempunyai China yang jauh lebih telus. Tindakan China telah jauh lebih berkesan berbanding hari-hari pertama.” Beliau juga memuji kerjasama dan komunikasi antarabangsa dalam menangani virus itu.

 

Pada misa Ahad di Dataran St. Peter di Kota Vatican pada 26 Januari 2020, Paus Fransiskus memuji “komitmen besar masyarakat Cina yang telah dilaksanakan untuk memerangi wabak ini” dan memulakan doa penutup untuk “orang-orang yang sakit kerana virus yang telah merebak ke seluruh China”.

 

Saya seorang pengamal perdagangan antarabangsa di Henan, China. Sehingga kini, 675 kes telah disahkan di Henan. Dalam menghadapi wabak yang tiba-tiba ini, rakyat kami telah bertindak balas dengan pantas, mengambil langkah pencegahan dan kawalan yang paling ketat, serta menghantar pasukan perubatan dan pakar untuk menyokong Wuhan.

 

Sesetengah syarikat telah memutuskan untuk menangguhkan penyambungan semula kerja kerana wabak itu, tetapi kami percaya ini tidak akan memberi kesan kepada eksport China. Banyak syarikat perdagangan asing kami sedang memulihkan kapasiti dengan pantas supaya mereka dapat melayani pelanggan kami secepat mungkin selepas wabak itu. Dan kami menyeru masyarakat antarabangsa untuk bekerjasama bagi mengatasi kesukaran dalam menghadapi tekanan menurun yang semakin meningkat terhadap perdagangan global dan kerjasama ekonomi.

 

Dalam kes wabak di China, WHO menentang sebarang sekatan perjalanan dan perdagangan dengan China, dan menganggap surat atau bungkusan dari China adalah selamat. Kami yakin sepenuhnya dapat memenangi perjuangan menentang wabak tersebut. Kami juga percaya bahawa kerajaan dan pemain pasaran di semua peringkat rantaian bekalan global akan menyediakan fasilitasi perdagangan yang lebih besar untuk barangan, perkhidmatan dan import dari China.

 

China tidak boleh membangun tanpa dunia, dan dunia tidak boleh membangun tanpa China.

 

Ayuh, Wuhan! Ayuh, China! Ayuh, dunia!


Masa siaran: 10-Feb-2020