Nova koronaviruso, nomita 2019-nCoV, estis identigita en Vuhano, la ĉefurbo de la provinco Hubejo de Ĉinio. Ĝis nun, proksimume 20 471 kazoj estas konfirmitaj, inkluzive de ĉiu provincnivela divido de Ĉinio.
Ekde la ekapero de pulminflamo kaŭzita de la nova koronaviruso, nia ĉina registaro prenis rezolutajn kaj fortajn rimedojn por science kaj efike preventi kaj kontroli la ekaperon, kaj subtenis proksiman kunlaboron kun ĉiuj partioj.
La respondo de Ĉinio al la viruso estis tre laŭdata de kelkaj eksterlandaj gvidantoj, kaj ni estas certaj pri venko en la batalo kontraŭ 2019-nCoV.
La Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) laŭdis la klopodojn de la ĉinaj aŭtoritatoj pri administrado kaj enhavado de la epidemio, esprimante "fidon je la aliro de Ĉinio al kontrolo de la epidemio" kaj alvokante la publikon "resti trankvila".
La usona prezidanto Donald Trump dankis la ĉinan prezidanton Xi Jinping "nome de la usona popolo" la 24-an de januaro 2020 en Twitter, deklarante ke "Ĉinio laboris tre forte por enhavi la koronaviruson. Usono tre dankas iliajn klopodojn kaj travideblecon" kaj deklarante ke "Ĉio bone finiĝos."
La germana sanministro Jens Spahn, en intervjuo ĉe Bloomberg TV, diris, komparante la ĉinan respondon al SARS en 2003: "Estas granda diferenco en SARS. Ni havas multe pli travideblan Ĉinion. La agado de Ĉinio estis multe pli efika jam en la unuaj tagoj." Li ankaŭ laŭdis la internacian kunlaboron kaj komunikadon en la traktado de la viruso.
Dum dimanĉa meso ĉe la Placo Sankta Petro en Vatikanurbo la 26an de januaro 2020, Papo Francisko laŭdis "la grandan engaĝiĝon de la ĉina komunumo, kiu jam estis efektivigita por kontraŭbatali la epidemion" kaj komencis finan preĝon por "la homoj, kiuj estas malsanaj pro la viruso, kiu disvastiĝis tra Ĉinio".
Mi estas internacia komerca praktikisto en Henano, Ĉinio. Ĝis nun, 675 kazoj estis konfirmitaj en Henano. Spite al la subita epidemio, niaj homoj rapide respondis, prenante la plej striktajn preventajn kaj kontrolajn rimedojn, kaj sendante medicinajn teamojn kaj fakulojn por subteni Vuhanon.
Kelkaj kompanioj decidis prokrasti la rekomencon de laboro pro la epidemio, sed ni kredas, ke tio ne influos ĉinajn eksportaĵojn. Multaj el niaj eksterkomercaj kompanioj rapide restarigas sian kapaciton por povi servi niajn klientojn kiel eble plej baldaŭ post la epidemio. Kaj ni alvokas la internacian komunumon kunlabori por superi la malfacilaĵojn fronte al kreskanta malsuprenira premo sur tutmonda komerco kaj ekonomia kunlaboro.
Koncerne la epidemion en Ĉinio, la Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) kontraŭas iujn ajn limigojn pri vojaĝado kaj komerco kun Ĉinio, kaj konsideras leteron aŭ pakaĵon el Ĉinio sekura. Ni estas plene certaj pri venko en la batalo kontraŭ la epidemio. Ni ankaŭ kredas, ke registaroj kaj merkataj agantoj en ĉiuj etapoj de la tutmonda provizoĉeno pliigos la komercan faciligon de varoj, servoj kaj importadoj el Ĉinio.
Ĉinio ne povas disvolviĝi sen la mondo, kaj la mondo ne povas disvolviĝi sen Ĉinio.
Venu, Vuhano! Venu, Ĉinio! Venu, la mondo!
Afiŝtempo: 10-a de februaro 2020