वुहान में लड़ाई! चीन में लड़ाई!

चीन के हुबेई प्रांत की राजधानी वुहान में एक नए कोरोनावायरस की पहचान की गई, जिसे 2019-nCoV नाम दिया गया है। अब तक, चीन के सभी प्रांतों को मिलाकर लगभग 20,471 मामले सामने आ चुके हैं।

नोवेल कोरोनावायरस के कारण होने वाले निमोनिया के प्रकोप के बाद से, हमारी चीनी सरकार ने वैज्ञानिक और प्रभावी ढंग से प्रकोप को रोकने और नियंत्रित करने के लिए दृढ़ और प्रभावी उपाय किए हैं, और सभी पक्षों के साथ घनिष्ठ सहयोग बनाए रखा है।

कुछ विदेशी नेताओं ने वायरस के प्रति चीन की प्रतिक्रिया की बहुत प्रशंसा की है, और हमें 2019-nCoV के खिलाफ लड़ाई जीतने का पूरा भरोसा है।

विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने महामारी के प्रबंधन और नियंत्रण में चीनी अधिकारियों के प्रयासों की सराहना की है और इसके महानिदेशक टेड्रोस अधानोम घेब्रेयेसस ने "महामारी को नियंत्रित करने के लिए चीन के दृष्टिकोण में विश्वास" व्यक्त करते हुए जनता से "शांत रहने" का आह्वान किया है।

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने 24 जनवरी 2020 को ट्विटर पर चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग को "अमेरिकी जनता की ओर से" धन्यवाद देते हुए कहा कि "चीन कोरोनावायरस को नियंत्रित करने के लिए बहुत मेहनत कर रहा है। संयुक्त राज्य अमेरिका उनके प्रयासों और पारदर्शिता की बहुत सराहना करता है" और यह घोषणा की कि "सब कुछ ठीक हो जाएगा।"

जर्मनी के स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन ने ब्लूमबर्ग टीवी पर एक साक्षात्कार में 2003 में हुए सार्स के प्रति चीनी प्रतिक्रिया की तुलना करते हुए कहा: “सार्स में बहुत बड़ा अंतर था। चीन कहीं अधिक पारदर्शी था। चीन की कार्रवाई शुरुआती दिनों में ही कहीं अधिक प्रभावी रही।” उन्होंने वायरस से निपटने में अंतरराष्ट्रीय सहयोग और संचार की भी प्रशंसा की।

26 जनवरी 2020 को वेटिकन सिटी के सेंट पीटर स्क्वायर में रविवार की प्रार्थना सभा में, पोप फ्रांसिस ने "महामारी से निपटने के लिए चीनी समुदाय द्वारा पहले से ही किए गए महान समर्पण" की प्रशंसा की और "चीन में फैले वायरस के कारण बीमार लोगों" के लिए एक समापन प्रार्थना शुरू की।

मैं चीन के हेनान में अंतरराष्ट्रीय व्यापार विशेषज्ञ हूं। अब तक हेनान में 675 मामले सामने आ चुके हैं। अचानक फैले इस प्रकोप के मद्देनजर, हमारे लोगों ने तुरंत कार्रवाई करते हुए कड़े रोकथाम और नियंत्रण उपाय अपनाए हैं और वुहान की सहायता के लिए चिकित्सा दल और विशेषज्ञ भेजे हैं।

कुछ कंपनियों ने महामारी के कारण काम फिर से शुरू करने में देरी करने का फैसला किया है, लेकिन हमारा मानना ​​है कि इसका चीनी निर्यात पर कोई असर नहीं पड़ेगा। हमारी कई विदेशी व्यापार कंपनियां तेजी से अपनी क्षमता बढ़ा रही हैं ताकि महामारी के बाद वे जल्द से जल्द हमारे ग्राहकों को सेवा प्रदान कर सकें। हम अंतरराष्ट्रीय समुदाय से वैश्विक व्यापार और आर्थिक सहयोग पर बढ़ते दबाव के बावजूद चुनौतियों से निपटने के लिए मिलकर काम करने का आह्वान करते हैं।

चीन में फैले संक्रमण के मामले में, विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) चीन के साथ यात्रा और व्यापार पर किसी भी प्रकार के प्रतिबंध का विरोध करता है और चीन से आने वाले किसी भी पत्र या पैकेज को सुरक्षित मानता है। हमें इस महामारी के खिलाफ लड़ाई जीतने का पूरा भरोसा है। हमारा यह भी मानना ​​है कि वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला के सभी चरणों में सरकारें और बाजार भागीदार चीन से वस्तुओं, सेवाओं और आयात के लिए व्यापार को और अधिक सुगम बनाएंगे।

चीन विश्व के बिना विकसित नहीं हो सकता, और विश्व चीन के बिना विकसित नहीं हो सकता।

आगे बढ़ो, वुहान! आगे बढ़ो, चीन! आगे बढ़ो, दुनिया!