ਵੁਹਾਨ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਚੀਨ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ!

ਚੀਨ ਦੇ ਹੁਬੇਈ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵੁਹਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ, ਜਿਸਨੂੰ 2019-nCoV ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਹੁਣ ਤੱਕ, ਲਗਭਗ 20,471 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦਾ ਹਰ ਪ੍ਰਾਂਤ-ਪੱਧਰੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਨਾਵਲ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ ਨਮੂਨੀਆ ਦੇ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਡੀ ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਸ ਪ੍ਰਕੋਪ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਉਪਾਅ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਹਿਯੋਗ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

ਵਾਇਰਸ ਪ੍ਰਤੀ ਚੀਨ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ 2019-nCoV ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਨੇ ਆਪਣੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ ਟੇਡਰੋਸ ਅਡਾਨੋਮ ਘੇਬਰੇਅਸਸ ਦੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਨ ਦੇ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ" ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ "ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣ" ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ 24 ਜਨਵਰੀ 2020 ਨੂੰ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ "ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ" ਚੀਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ "ਚੀਨ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ" ਅਤੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ "ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।"

ਜਰਮਨ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਜੇਨਸ ਸਪਾਹਨ ਨੇ ਬਲੂਮਬਰਗ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, 2003 ਵਿੱਚ ਸਾਰਸ ਪ੍ਰਤੀ ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ: "ਸਾਰਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅੰਤਰ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਚੀਨ ਹੈ। ਚੀਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਹੀ ਹੈ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ।

26 ਜਨਵਰੀ 2020 ਨੂੰ ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ ਦੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਜ਼ ਸਕੁਏਅਰ ਵਿਖੇ ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਪੋਪ ਫਰਾਂਸਿਸ ਨੇ "ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੱਖੀ ਗਈ ਚੀਨੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਮਹਾਨ ਵਚਨਬੱਧਤਾ" ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ "ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਫੈਲੇ ਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ ਬਿਮਾਰ ਲੋਕਾਂ" ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਪਤੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।

ਮੈਂ ਚੀਨ ਦੇ ਹੇਨਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰ ਹਾਂ। ਹੁਣ ਤੱਕ, ਹੇਨਾਨ ਵਿੱਚ 675 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਅਚਾਨਕ ਫੈਲਣ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਉਪਾਅ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੁਹਾਨ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਮੈਡੀਕਲ ਟੀਮਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਰ ਭੇਜੇ ਹਨ।

ਕੁਝ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕੋਪ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੰਮ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਚੀਨੀ ਨਿਰਯਾਤ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ। ਸਾਡੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥਾ ਬਹਾਲ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰਕੋਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਣ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ 'ਤੇ ਵਧ ਰਹੇ ਦਬਾਅ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

ਚੀਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕੋਪ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, WHO ਚੀਨ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੀਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਕੋਪ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਗਲੋਬਲ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੜਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਖਿਡਾਰੀ ਚੀਨ ਤੋਂ ਵਸਤੂਆਂ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਵਪਾਰ ਸਹੂਲਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ।

ਚੀਨ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਕਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਚੀਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਕਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।

ਆਓ, ਵੁਹਾਨ! ਆਓ, ਚੀਨ! ਆਓ, ਦੁਨੀਆਂ!