Lluites a Wuhan! Lluites a la Xina!

 

Un nou coronavirus, designat com a 2019-nCoV, va ser identificat a Wuhan, la capital de la província xinesa de Hubei. Fins ara, s'han confirmat aproximadament 20.471 casos, incloent-hi totes les divisions a nivell provincial de la Xina.

 

Des del brot de pneumònia causada pel nou coronavirus, el nostre govern xinès ha pres mesures resolutives i contundents per prevenir i controlar el brot de manera científica i eficaç, i ha mantingut una estreta cooperació amb totes les parts.

 

La resposta de la Xina al virus ha estat molt elogiada per alguns líders estrangers, i estem segurs de guanyar la batalla contra el 2019-nCoV.

 

L'Organització Mundial de la Salut (OMS) ha elogiat els esforços de les autoritats xineses per gestionar i contenir l'epidèmia, i el seu director general, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha expressat "confiança en l'enfocament de la Xina per controlar l'epidèmia" i ha demanat a la població que "mantingui la calma".

 

El president dels Estats Units, Donald Trump, va agrair al president xinès Xi Jinping "en nom del poble americà" el 24 de gener de 2020 a Twitter, afirmant que "la Xina ha estat treballant molt dur per contenir el coronavirus. Els Estats Units agraeixen molt els seus esforços i la seva transparència" i declarant que "tot anirà bé".

 

El ministre de salut alemany, Jens Spahn, en una entrevista a Bloomberg TV, va dir en comparació amb la resposta xinesa a la SARS el 2003: "Hi ha una gran diferència amb la SARS. Tenim una Xina molt més transparent. L'acció de la Xina ja ha estat molt més efectiva durant els primers dies". També va elogiar la cooperació i la comunicació internacionals per fer front al virus.

 

En una missa dominical a la Plaça de Sant Pere de la Ciutat del Vaticà el 26 de gener de 2020, el Papa Francesc va elogiar "el gran compromís de la comunitat xinesa que ja s'ha posat en marxa per combatre l'epidèmia" i va iniciar una pregària final per "les persones que estan malaltes a causa del virus que s'ha estès per la Xina".

 

Soc un professional del comerç internacional a Henan, Xina. Fins ara, s'han confirmat 675 casos a Henan. Davant del brot sobtat, la nostra gent ha respost ràpidament, prenent les mesures de prevenció i control més estrictes i enviant equips mèdics i experts per donar suport a Wuhan.

 

Algunes empreses han decidit endarrerir la represa del treball a causa del brot, però creiem que això no tindrà cap impacte en les exportacions xineses. Moltes de les nostres empreses de comerç exterior estan restaurant ràpidament la capacitat per poder atendre els nostres clients el més aviat possible després del brot. I fem una crida a la comunitat internacional perquè treballi conjuntament per superar les dificultats davant la creixent pressió a la baixa sobre el comerç mundial i la cooperació econòmica.

 

En el cas del brot a la Xina, l'OMS s'oposa a qualsevol restricció sobre els viatges i el comerç amb la Xina, i considera que una carta o un paquet procedent de la Xina és segur. Estem plenament segurs de guanyar la lluita contra el brot. També creiem que els governs i els actors del mercat en totes les etapes de la cadena de subministrament mundial proporcionaran una major facilitació del comerç de béns, serveis i importacions procedents de la Xina.

 

La Xina no es pot desenvolupar sense el món, i el món no es pot desenvolupar sense la Xina.

 

Vinga, Wuhan! Vinga, Xina! Vinga, el món!


Data de publicació: 10 de febrer de 2020