In nij koroanafirus, mei de oantsjutting 2019-nCoV, is identifisearre yn Wuhan, de haadstêd fan 'e Sineeske provinsje Hubei. Oant no ta binne der sawat 20.471 gefallen befêstige, ynklusyf alle divyzjes op provinsjenivo fan Sina.
Sûnt de útbraak fan longûntstekking feroarsake troch it nije coronavirus, hat ús Sineeske regearing resolute en krêftige maatregels nommen om de útbraak wittenskiplik en effektyf te foarkommen en te kontrolearjen, en hat nauwe gearwurking mei alle partijen ûnderhâlden.
De reaksje fan Sina op it firus is tige priizge troch guon bûtenlânske lieders, en wy hawwe der fertrouwen yn dat wy de striid tsjin 2019-nCoV sille winne.
De Wrâldsûnensorganisaasje (WHO) hat de ynspanningen fan 'e Sineeske autoriteiten om de epidemy te behearskjen en te beheinen priizge. Direkteur-generaal Tedros Adhanom Ghebreyesus hat "fertrouwen útsprutsen yn 'e oanpak fan Sina foar it kontrolearjen fan 'e epidemy" en it publyk oproppen om "kalm te bliuwen".
De Amerikaanske presidint Donald Trump betanke de Sineeske presidint Xi Jinping "nammen it Amerikaanske folk" op 24 jannewaris 2020 op Twitter, en sei dat "Sina tige hurd wurke hat om it koroanafirus te beheinen. De Feriene Steaten wurdearje harren ynspanningen en transparânsje tige" en ferklearre dat "It allegear goed komt".
De Dútske minister fan sûnens Jens Spahn sei yn in ynterview op Bloomberg TV, yn ferliking mei de Sineeske reaksje op SARS yn 2003: "Der is in grut ferskil yn SARS. Wy hawwe in folle transparanter Sina. De aksje fan Sina is al folle effektiver west tsjin de earste dagen." Hy priizge ek de ynternasjonale gearwurking en kommunikaasje yn 'e omgong mei it firus.
By in sneinsmisse op it Sint-Pitersplein yn Fatikaanstêd op 26 jannewaris 2020 priizge Paus Franciscus "de grutte ynset fan 'e Sineeske mienskip dy't al dien is om de epidemy te bestriden" en begon in slotgebed foar "de minsken dy't siik binne fanwegen it firus dat him troch Sina ferspraat hat".
Ik bin in ynternasjonale hannelspraktyker yn Henan, Sina. Oant no ta binne 675 gefallen befêstige yn Henan. Yn it ljocht fan 'e hommelse útbraak hawwe ús minsken fluch reagearre, de strangste previnsje- en kontrôlemaatregels nommen, en medyske teams en saakkundigen stjoerd om Wuhan te stypjen.
Guon bedriuwen hawwe besletten om de weropstart fan it wurk út te stellen fanwegen de útbraak, mar wy leauwe dat dit gjin ynfloed sil hawwe op Sineeske eksport. In protte fan ús bûtenlânske hannelsbedriuwen binne rap dwaande mei it herstellen fan har kapasiteit, sadat se ús klanten sa gau mooglik nei de útbraak kinne betsjinje. En wy roppe de ynternasjonale mienskip op om gear te wurkjen om de swierrichheden te oerwinnen yn it ljocht fan 'e tanimmende delgeande druk op wrâldhannel en ekonomyske gearwurking.
Yn it gefal fan 'e útbraak yn Sina is de WHO tsjin alle beheiningen op reizen en hannel mei Sina, en beskôget in brief of in pakket út Sina as feilich. Wy hawwe der folslein fertrouwen yn dat wy de striid tsjin 'e útbraak winne sille. Wy leauwe ek dat oerheden en merkspilers yn alle stadia fan 'e wrâldwide leveringsketen gruttere hannelsfasilitaasje sille leverje foar guod, tsjinsten en ymport út Sina.
Sina kin him net ûntwikkelje sûnder de wrâld, en de wrâld kin him net ûntwikkelje sûnder Sina.
Kom op, Wuhan! Kom op, Sina! Kom op, de wrâld!
Pleatsingstiid: 10 febrewaris 2020